-
1 долг большой
heavy indebtedness -
2 задолженность обременительная
heavy indebtedness4000 полезных слов и выражений > задолженность обременительная
-
3 задолженность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженность
-
4 большой долг
heavy debt; heavy indebtedness (обременение, лежащее на имуществе) excessive encumbranceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > большой долг
-
5 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
6 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
7 финансовая задолженность
Русско-английский военно-политический словарь > финансовая задолженность
-
8 чрезмерная задолженность
1) Law: over-indebtedness2) Economy: overindebtedness3) Finances: overleverage4) Banking: excessive indebtedness, heavy indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная задолженность
-
9 большой долг
1) Economy: excessive encumbrance, heavy debt2) Accounting: heavy indebtedness -
10 обременительная задолженность
Accounting: heavy indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > обременительная задолженность
-
11 чрезмерная задолженность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чрезмерная задолженность
См. также в других словарях:
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Mewat District — मेवात जिला Location of Mewat district in Haryana State Haryana … Wikipedia
New Orleans — • Archdiocese in the southern United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Orleans New Orleans † … Catholic encyclopedia
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
Manuel Aeschlimann — Member of the National Assembly of France for 2nd Constituency of Hauts de Seine Incumbent Assumed office 2007 French legislative election Member of the Municipal council of Asnièr … Wikipedia
Mujiv Sabbihi Hataman — Mujiv S. Hataman is the seventh sibling of Hja. Jamila Salliman and Hji. Sulaiman Hataman. He was born in the Province of Basilan. He finished his elementary education in 1984 at Barangay Buli Buli. His secondary education on the other hand was… … Wikipedia
indicia of fraud — Badges of fraud; circumstances such as insolvency, or heavy indebtedness on the part of a grantor, and lack of consideration which indicate, in the absence of explanation to the contrary, that a conveyance was made in fraud of creditors. 24 Am… … Ballentine's law dictionary
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia